Vertimai įmonėms reikalingi ne tik į anglų kalbą
Dauguma asmenų vis dar galvoja, kad vertimų paslaugos yra nereikšmingos paslaugos, o dėl to jie labai smarkiai klysta. Dauguma asmenų iš jaunimo tarpo, kurie vykdo veiklas internete, mano, kad jų svetainėse užtenka atlikti vertimus tik į anglų kalbą. Tačiau norime priminti, kad anglų kalba nėra pati populiariausia visame pasaulyje. Anglų kalba yra populiariausia tarp antrųjų kalbų. Todėl ar vis dar kyla klausimas, kodėl verta atlikti vertimus į didesnį skaičių kalbų?
Vertimas yra svarbu kiekvienam verslui
Norime paminėti, kad norint vykdyti sėkmingą verslą ir pasiekti didesnes pajamas, o tuomet ir didesnį pelną, jums reikalinga turėti bent kelias populiariausias užsienio kalbas savo internetiniuose puslapiuose. Patyrę verslininkai žino, kad vertimai yra vienas iš pagrindinių aspektų, kuomet yra kuriami internetiniai puslapiai, nes tai puiki investicija, kuri atsiperka su dideliu kaupu. Vertimų biuras jums gali pasiūlyti vertimus į pačias populiariausias kalbas, su kuriomis pritrauksite daugiau lankytojų.
Žmonės renkasi mieliau puslapius, kuriuose viskas pateikiama jų gimtąja kalba
Net nėra abejonių, kad anglų kalba yra paplitusi visame pasaulyje ir yra vartojama labai dažnai. Tačiau norime priminti, kad anglų kalba yra labiau išplitusi kaip antroji kalba. Dėl tokių priežasčių ne visi geba lengvai bendrauti ir skaityti tekstus angliškai. Dėl tokių priežasčių, jie mieliau pasirenka pirkti paslaugas / prekes iš puslapių, kuriuose tekstas yra pateikiamas būtent jų gimtąja kalba. Jeigu jūs neturėsite atliktų vertimų savo puslapiuose su jų gimtąja kalba, tuomet didelis šansas, kad prarandate potencialų klientą.
Ne visi gerai moka anglų kalbą
Kaip ir minėjome, anglų kalba yra labai populiari, tačiau yra daug asmenų, kurie šios kalbos nemoka visiškai arba šneka labai prastai. Dėl tokių priežasčių jie gali skaityti tekstą apie jūsų įmonę, prekę arba paslaugą ir prastai suprasti kontekstą. Asmenys kurie nemoka visiškai anglų kalbos, tuomet tikrai nesirinks pirkti iš puslapio, kuriame nėra jiems suprantamos kalbos. Taip pat asmenys dažniausiai išjungia puslapius, jeigu bando suprasti tekstą, tačiau neturi tiek žinių, kad jį galėtų lengvai suprasti.
